Hallo!
Du machst nichts falsch. Die Genre Einteilungen haben wir nicht übernommen, weil ja meist keine Übereinstimmung mit den gewählten eigenen vorhanden ist. Außerdem fanden wir die Einteilung nicht gerade gelungen.
Vielleicht sollten wir die FreeDB Genre genau dann übernehmen, wenn sie bereits vorhanden sind. Werden wir mal für die nächste Version überlegen.
Jetzt wird es kompliziert... 
Die FreeDB Server kennen verschiedene Zugriffs-Level. Erst ab Level 5 wird das Produktionsjahr unterstützt.
Weiterhin unterstützen die Server den Zugriff über Sockets und HTTP.
Aber nur HTTP unterstützt Zugriffs-Level 5. Bei Sockets ist bei Level 4 Schluss.
Weil es nun vor Level 5 kein Feld "Jahr" gab, haben viele das einfach in den Kommentar eingetragen.
Deshalb sind viele, insbesondere ältere Einträge, bei den FreeDB Servern ohne Jahr Eintrag.
Am besten also unter Extras->Optionen->CD-Archive immer freedb (Http) wählen. Ich hoffe das hilft.. Oder klappt das dann trotzdem nicht?
Gruß
Günter
Never eat yellow snow!